ICE AGE 3 - Dawn Of The Dinosaurus
Ini terjadi!
Tunggu teman - teman!
sudah datang! aku akan punya bayi!
- Code Biru, code biru, - Atau Pink jika bayimu wanita
Aku datang sayang! Aku datang, Ellie!
Kami mendapatkannya.
- Ellie, Ellie, Dimana kamu, Dimana aku ini? - Manny!
Sudah Kubilang bayinya cuma menendang.
Okei, baiklah, oh, Woow.
kau benar-benar menakuti ayah. Ayah bodoh
ayah jatuh ke jurang dan bom bom bom bom ayah bodoh. . yeah...
hah, Sory teman2. Salah pengertian. bayiku cuman menendang
- kau tahu siapa yang ingin kutendang? - ini kesalahan ketiga dalam minggu ini
Baiklah pertujukan berakhir... Bubar... , Bubar!
- ooh. . sepertinya ada yang menendang juga? - Aku tidak hamil bodoh!
sayang sekali, aku yakin kau akan jadi mama yg luar biasa.
Manny aku tau kau sangat berharap aku juga, tapi jangan terlalu berlebihan.
Oke. oke, wow, aku mulai kedengaran seperti Diego
Tunggu dulu... Dimana Diego?
kakiku seperti terbakar bung! terbakar!
Oh, Lihat ini, aku mendapatkan tip-Toe! aku mendapatkan tip-Toe! makan debu saja, dingo!
- sekarang? bolehkah aku buka mata sekarang? - sabar, jangan bikin bayimu ketakutan.
aku rasa bayi kita baik2 saja hanya papanya aja yang ketakutan.
a a a jangan mengintip. .
- Voila! Taman bermain untuk si kecil... - Ohh wow!
Ini... Luar biasa!
- Oh, Manny... - aku membuatnya sendiri... keluarga kita.
hei kenapa aku tidak ada disana?
- Kau bisa berada di tempat kami - kau akan cocok sekali.
tentu saja ini semua masih dalam tahap pengerjaan. beberapa tepi yang tajam disini dan disana.
- Aku tak percaya. , Kau ingin menjadikan bayi kita cinta pada alam? - Get outta here.
itu konyol sekali.
Many inilah dunia dimana anak kita tumbuh nanti. kau tidak bisa merubahnya.
Tentu saja bisa, aku makhluk terbesar di bumi
Oke Ayah yang besar, aku tidak sabar melihatmu menangani 10 tahun itu
Ayo, Sid. aku tidak ingin kau menyentuh apapun. tempat ini untuk anak2.
Apa kau anak-anak? tidak usah dijawab. .
Diego, disana kau rupanya. Kau melewatkan kejutan besar.
- Oh benar. . aku akan melihatnya lain kali - okey, sampai jumpa.
- kau tahu? kurasa ada yang mengganggu diego. - ah, aku yakin semuanya baik2 saja.
- Kau harus bicara dengannya - Lelaki tidak membicarakan masalah lelaki
- . . Saling menepuk bahu. - Itu bodoh!
Bagi wanita, tapi bagi pria itu seperti terapi selama 6 bulan.
Oke, oke aku kesana. .
- Hey. - Oww!
- apa yg kau lakukan? - aku juga tidak tau.
hei dengar, Ellie merasa ada sesuatu yang mengganggumu, sudah kubilang...
Sebenarnya, aku mulai berpikir untuk pergi dalam waktu dekat.
Okei, kalau begitu akan kukatakan padanya kalau kau baik2 aja, tidak apa-apa.
aku tidak bercanda, Manny. aku kehilangan kemampuanku. aku tidak dilahirkan untuk bersantai.
Apa yang kau bicarakan?
punya keluarga itu sesuatu yang besar Dan aku ikut bahagia untukmu, tapi...
- ... itu petualanganmu, bukan petualanganku. - Jadi kau tidak akan ada untuk anak-anakku?
tidak, tidak, kau salah mengartikannya.
Pergi sana, cari saja petualanganmu! Tuan petualang.
jangan biarkan kehidupanku yang membosankan ini menahanmu.
bukankah Elly seharusnya yang menjaga keharmonisan dan keseimbangan?
hei, Manny! tunggu, tidak ada yang harus pergi.
- Jadi? - inilah kenapa lelaki tidak saling bicara
- Kenapa, apa yang terjadi. - Diego akan pergi.
Whoa, whoa, ini harusnya menjadi saat yang indah dalam hidup kita. Kita akan mempunyai bayi.
- Tidak, Sid. Mereka yang mampunyai bayi - Yeah tapi, kita satu team. Kita keluarga
Dengar, segalanya sudah berubah. Manny punya prioritas lain sekarang.
Hadapilah, Sid. kita sudah mengalami masa2 hebat, tapi... sekarang saatnya kita jalan terus.
- Jadi hanya kita berdua?. - Tidak, Sid. Bukan kita berdua.
Crash dan Eddie, akan ikut kita?
Hanya, Crash? Hanya, Eddie?
Selamat tinggal, Sid.
Okay, Tenang. tenang. Aku pandai berteman.
Aku akan bikin kawanan sendiri. Itulah yang akan ku lakukan!
Hey! "Teman. Apa yang terjadi?"
Paling tidak aku masih kelihatan tampan.
Ohh bagus!!
Ada orang disini?
Hello?
Oh kasihan, aku tau gimana rasanya di telantarkan
Jangan khawatir, Kalian tidak sendirian lagi.
Ini dia.
Tunggu disini! kamu jaga saudaramu sekarang, Ibu akan segera kembali.
Ibu datang, sayang!
Dapat.
Apa yang sudah kubilang?
Ohh, terima kasih, terima kasih, terima kasih!
Telur nakal, telur nakal. Kalian hampir saja memberiku serangan jantung.
Ohh Maaf sayang, ini hanya karena aku sangat mencintaimu.
Hello!
Aku ingin perkenalkan, Eggbert, Shelly dan Yoko.
Sid, apapun yang kamu lakukan. Itu ide yang buruk!
- Shh! Anak-anakku akan mendengarmu. - Sid Mereka bukan anakmu. Kembalikan mereka.
- Kamu tidak sungguh-sungguh ingin jadi orang tua. - Kenapa tidak?
Pertama: mencuri telur milik orang lain.
Kedua: salah satu dari mereka hampir saja jadi telur dadar.
- Sid, seseorang pasti sedang khawatir mencari mereka. - Tidak, mereka ada di dalam tanah, di dalam es.
Jika bukan karenaku mereka akan menjadi... Telur Orak-arik.
Sid, Aku tau yang kau alami. Suatu saat kamu juga akan punya keluarga sendiri.
Kamu akan menemukan gadis cantik, dengan... dengan standard rendah, gak ada pilihan, dan gak perasa...
- Maksud Manny adalah... - Tidak, Aku paham kok. aku kembalikan mereka.
Kamu punya keluargamu dan aku lebih baik sendiri. Sendirian.
Benteng kesunyian.
Di dalam es, Selamanya!
Sendiri, penyendiri yang kesepian. .
- Penyendiri yang sangat banyak. - Tepat!
- Sid, Tunggu. - Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Dia akan kembali, itulah keuntungannya menjadi Sid.
Kenapa aku harus mengembalikan kalian. Aku suka anak-anak.
Aku bertanggung jawab, penuh kasih sayang, perhatian. Gimana menurutmu?
Aku tau kalian setuju.
Oh oh, Jangan menangis! Aku akan cari tempat yang kering.
Biarkan aku mengeringkanmu dulu.
Aku tidak tahu, menjadi orang tua, Harus banyak kerja.
Mungkin aku belum siap.
Ibu, Ibu, Ibu!
Aku seorang ibu.
Dimana ibu?
Disini aku!
Ini dia, wajah-wajah yang bersih.
Dapat! Dapat!
Hentikan, tidak.
Hey, jangan menggigit!
Maaf, tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jangan menangis! kenapa kalian masih menangis?
Apa kalian lapar? Mungkin kalian lapar. Aku tau makanan yang tepat buat kalian.
... ini binatang Aku bayimu dan ini susu ku
Ahhhh! Aku pikir kamu betina!
Aku minta maaf, tapi kalian tidak boleh masuk. Manny bilang, Ini hanya untuk anak-anak.
Tunggu sebentar... Kalian kan anak-anak!
Jangan merusak apa-apa ya!
- Kungkang ini bilang taman bermain di buka! - Tidak, tunggu. Bukan untuk semua orang!!
Tidak, Tidak. Jangan sentuh itu!
- Mahluk apa mereka? - Siapa yang peduli? Mereka menyenangkan!
- Ibu, dia gak mau berbagi. - Tidakkah kau akan melakukan sesuatu?. - kenapa? Anakku yang pertama kok.
- Enggak! - Iya!
- Apa sih masalahmu? - Aku orang tua tunggal dengan 3 anak.
Sedikit belas kasihan lah.
- Tidak, jangan! - Tidak, jangan! Berhenti.
- Ronald! - Whoa! Itu Gila.
Stop! Stop! Stop!
- Tahan, Johnny Kecil! - Aku akan berusaha!
Kalian tahu, para ahli berkata bahwa kalian harus membiarkan anak-anak makan yang mereka inginkan.
- Apa menurutmu pergelangan kakiku keliatan besar? - Pergelangan kaki. Pergelangan kaki apa?
Ronald, darimana asalmu?
Oh Tidak!!
Okay ayo muntahkan dia! Kalau kau tidak muntahkan dia, Johnny kecil,
Kita akan tinggalkan taman bermain ini segera, satu...
... dua. . jangan sampai aku bilang tiga.
- Nah begitu, gambaran dari kesehatan. - Itu bukan Johnny Kecil.
- Lebih baik daripada enggak. - Madison!
- Ayolahbarf, muntahkan dia! - Sid!
- Hello, Manny. - Johnny kecil!
Oh tunggu... Tidak! tidak!
Oh Aku benar-benar minta maaf.
- Tempat ini hebat. - Dan kami tidak menghancurkannya. - Kita kehilangan sentuhan kita, bro!
Yang terpenting tidak ada yang terluka. Kecuali orang itu.
Dan, dan mereka bertiga... dan dia.
Aku sudah bilang kembalikan mereka, dan kamu menyimpannya! sekarang lihat yang terjadi.
- Okay dikabulkan, kami memang punya masalah displin. - memakan anak bukan masalah displin.
- Tapi kan sudah di muntahkan! - Itu hebat, beri dia medali emas!
Bukan tempat mereka disini, Sid. Apapun mereka dimanapun kau menemukannya, kembalikan mereka.
Manny, Aku tidak akan mengusir anak-anakku!
Gempa!
Tenang, tenang, Ibu disini!
Apa gempa itu meraung?
- Aku pikir mereka sudah punah. - Kalo benar, berarti dia fosil yang sedang marah. Sid!
Cepat, masuk, masuk, masuk.
Jangan ada yang bergerak!
Jangan, jangan, jangan, jangan menangis.
Kami domba kecil yang malang kami tersesat.
Baah, baaah! Ahhhh!
- Sid! Ser5ahkan mereka padanya. Dia ibunya. - Gimana aku tau, kalo dia ibunya?
- Apa yang kamu mau, akte kelahiran? Dia dinosaurus!
- Aku pertaruhkan darah, keringat dan air mata untuk membesarkan mereka. 172 00:26:50, 801 --> 00:26:56, 814 - Demi Tuhan! Kembalikan mereka, dasar gila! - Mereka anak-anakku!
Dan kamu harus melawanku untuk mendapatkan mereka!
- Sid! - Tolong!
- Lari! - Apa kamu tidak ada sesuatu yang lebih baik untuk di lakukan?
- Help! - Sid?
- Sid pasti ada di bawah sana. - Well, Dia mati! Sayang sekali.
- Kita akan merindukannya. - Oh tidak, tidak, tidak. tidak secepat itu.
Okay. Ellie, ini saatnya aku membuat keputusan. Kamu, Crash dan Eddie kembali ke perkampungan.
- Yang benar saja. - Ellie! kau lihat mahluk itu? Ini akan sangat bahaya.
- Ngomong ama belalaiku aja deh. - Oh bagus, setelah kita selamatkan Sid! Aku akan membunuhnya.
- Wanita duluan! - Yang tua duluan aja!
- Tidak sakit tidak menghasilkan! - Apa yang sakit?
- Sid? - Sid?
Oh tidak, tidak, tidak! Tidak bagus. Tidak bagus.
Ellie! Ellie! Tunggu!
Okay Dengar, kalau kau merasakan sesuatu, walau itu bukan apa-apa. kau harus beritahu aku. Dan kita akan keluar dari sini.
Kita perlu kode kata-kata. Yeah, sesuatu seperti, "bayinya akan lahir. "
Hmm. Gimana kalau, "Aaah! bayinya akan lahir!" boleh gak?
Nah, terlalu panjang. mungkin sesuatu yang pendek dan mengena, seperti, uh... "persik"!
- Persik? - Aku suka persik, manis, bulat dan lembut.
- Sama seperti kamu. - Menurutmu aku bulat?
Uhh... Bulat itu bagus. Bulat itu, sexy!
Jangan jauh-jauh.
- Apa kalian bermimpi yang sama denganku? - Selama ini kita hidup diatas dunia.
Dan kita tidak sadar akan hal itu.
Lari! Cepat.
- Diego, Apa yang kau lakukan disini? - Melihat-lihat. Mencari Sid, sama sepertimu!
- Wah baik sekali dirimu. - Ini bukan saatnya. Kita butuh semua bantuan yang ada!
Sudahlah!
Sini, boy. kesini, ayo!
- Apa kamu gila! Kita tidak akan naik mahluk itu! - Terserah pilih yang ini, atau yang itu!
Wanita hamil, mau naik. Yabba, dabba, Do!
Jangan pernah, yabba, dabba, melakukan itu lagi!
- Aku merasa sangat... Kecil. - Menurutmu apa yang kurasa?
Ouch!
Berlindung!
Bung, kau keren! Kau seperti saudara yang tidak pernah ku punya! Aku juga.
Bisakah kita pelihara dia?
- Buck. - Apa?
Namaku Buck. Kependekan dari, Buck-Minster.
Kepanjangan dari, buh!
Sedikit Tumpul.
- Apa yang kalian lakukan disini? - Teman kami diambil oleh dinosaurus.
Well, Dia mati. Selamat datang di duniaku. Sekarang, uh, pulanglah.
- Silahkan! - Tidak tanpa, Sid.
Ellie tunggu, mungkin hermit gila itu benar.
- Manny! Kita sudah datang sejauh ini, kita akan menemukannya. - Aku ada jejak kaki.
Ayo.
Jika kalian pergi kesana, kalian akan bertemu dengan teman kalian... di kehidupan berikutnya!
Darimana kamu tahu? Oh si hebat dan bijak, musang.
Ibu dinosaurus bawa tiga ekor bayi, dan Seekor mahluk hijau?
- Yeah, kami berteman dengan mahluk hijau itu. - Kamu tau itu hanya dari melihat jejak?
Tidak, tidak juga. Aku melihat mereka lewat disini beberapa saat yang lalu. Dia menuju ke Air terjun Lava.
Tempat mereka merawat bayi yang baru lahir.
Untuk bisa kesana! Kalian harus melewati Hutan Penderitaan.
Melintasi jurang Kematian.
- Ke dataran Wow. - Wow!!!
Okay! Semoga berhasil dengan kegilaanmu, Kami akan pergi sekarang.
Whoa whoa whoa whoa whoa! Whoa! Apa, menurutmu ini semacam petualangan tropikal?
Kamu tidak bisa melindungi pasanganmu! Teman!.
Apa yang akan kamu lakukan dengan taring yang lemah itu. . ?
Saat kamu menghadapi Si Buas? When you run into the Beast?
Aku memanggilnya "Rudy".
Oh Bagus. bagus. Itu sesuatu yang mengerikan, Seperti, Sheldon atau Tim.
Tunggu! Menurutmu ada yang lebih besar daripada ibu dinosaurus. . ?
Aye!
- Aye? - Aye! Aye!
- Dia yang memberiku ini - Whoa. Dia memberimu tambalan mata itu?
- Gratis? Wah itu keren. - Yeah, mungkin dia juga akan beri kepada kita!
Selamat datang di duniaku.
- Tinggalkan semua harapan, dia yang akan masuk kesana! - Oke kita ngerti kok.
Kehancuran dan asa. Yadda, yadda, yadda.
lebih mirip Hutan Penderitaan.
- Tahan. - Kenapa, apa yang salah? Persik?
- Tidak, hanya saja aku punya perasaan yang aneh. - Kamu lapar. Kadar gula darah rendah!
- Disana ada buah. - Tidak, Manny! - Aku tak akan melakukan itu, kalau aku jadi kamu.
- Ini bukan taman bermainmu. - Seperti aku takut aja akan bunga yang cantik.
- Pasti kamu gak tau itu akan terjadi? - Manny?
Asal kau ingat ya, aku menyalahkanmu soal ini.
Berhenti makan teman kami, tanaman!
- Cukup, aku akan menghancurkannya, dari akar. - Lakukan itu dan dia akan mengatup selamanya.
Baiklah, tukang hamil. Jangan sampai belalaimu tersangkut.
- Aku akan mengeluarkan mereka sebelum mereka di kunyah. - Di kunyah?
Mereka akan menjadi tulang belulang dalm waktu 3 menit.
- Mungkin 5 menit untuk yang gemuk! - Aku tidak gemuk!
- Aku merasa geli. - Jangan bilang itu, apalagi saat bersentuhan denganku.
- Bukan geli semacam itu. - Aku juga merasakannya.
- Tolong, tolong kami! - Cepat!
Saatnya beraksi untuk... si Liar Buck.
Siapa yang gemuk sekarang?
Tidak!
- Turis. - Di muntahi tanaman. Keren!
- Ucapakan sesuatu. - Terima kasih udah selamatkan kami.
- Maukah kau menolong kami menemukan mahluk hijau itu? - Itu tidak perlu. - Itu perlu.
Baiklah Aku akan menolong kalian. Tapi aku punya peraturan. Yang pertama:
Selalu dengarkan Buck. Kedua:
Tetap di tengah jalan. ketiga:
Yang suka kentut, berjalan di belakang sendiri.
- Ayolah kalo begitu, chop, chop! - Seharusnya kita cek kepala kita.
Itu peraturan nomer empat. Sekarang, ayo kita cari teman kalian.
Oh tidak apa-apa, tidak apa-apa. Jangan khawatir, kita akan baik-baik saja.
Tolong berayun sedikit ke... ?
Tuh kan, dia menurunkan kita...
Jangan! aku terlalu muda untuk di makan.
Wow! Ingus yang bagus. Dan aku tidak peduli pada, semuanya.
Dengar ini semua semakin runyam. Mungkin kita bisa cari jalan keluar.
Aku bisa bersama mereka dari Minggu sampai selasa? Rabu sampai jum'at? akhir pekan!
Tidak apa-apa, ibu tidak apa-apa!
Kalau kau memakanku, akan beri kesan buruk lho buatmu.
Ha! 1 poin untuk si lemah!
Dan sekarang imbang.
- Menurutmu binatang buas akan menemukan, Sid? - Atau yang lebih penting mungkin, kita?
Rudy? Apa kau bercanda? Dia tidak punya belas kasihan. Dia tahu segalanya, melihat semuanya makan semuanya.
Berarti jawabannya, iya.
Hey, minggir dari jalanku! Cepat shuh!!
Aku mengenalnya semenjak dia kepompong. Tau lah, sebelum dia menetas.
Jadi kamu hidup disini dengan pengetahuanmu sendiri! Sendirian, tidak ada tanggung jawab?
Tidak satupun! Ini luar biasa. tidak ada ketergantungan, Tidak ada batasan, kehidupan luar biasa yang bisa di miliki pria bujang.
Kau dengar itu? Ini tempat yang aku inginkan.
Hello? Tidak... Aku tidak bicara saat ini... Aku mencoba menolong kungkang yang mati saat ini.
Sekarang, Mereka mengikuti aku! Aku tau! Mereka pikir aku gila.
O-Okay... Kami akan memasuki jurang kematian, Aku bakal kangen sama kamu. Aku juga cinta kamu.
- Baiklah, Selamat tinggal. bye, bye. - Okay, ikuti aku!
Itu yang akan terjadi pada dirimu dalam tiga minggu. That's you in three weeks.
- Jadi, kenapa mereka menyebutnya jurang kematian? - Well kami pernah coba, 'Benda besar yang bau',
- Tapi... uhh, itu membuat semuanya tertawa. - Well sekarang apa?
- Nyonya... - Dia tidak akan melakukan itu.
Peraturan pertama.
Ayo, mammoth. Kamu seharusnya punya ingatan yang bagus.
Selalu dengar kata Buck.
Sekarang! Mata kedepan, Punggung lurus... dan oh, iya,
- Bernapas di uap racun dan kemungkinan kamu akan mati. - Uap racun.
- Hanya seperti hari yang lain di Surga. - Tunggu!
Geronimo!
- Ellie! Kamu tidak apa-apa? - Kamu harus mencobanya. - Baiklah naik semuanya, gak mungkin susah.
Jangan panik! Hanya sedikit, Masalah teknis. Tetap bertahan teman-teman.
- Aku tak tahan lagi. - Dia menhirupnya. Dan sekarang aku menghirupnya.
- Hey kita nggak mati. - Suaramu kok aneh.
Aku? Mestinya kamu dengar suaramu. Me? You should hear you.
Baiklah, baiklah. Satu, Dua...
- Christmas, Christmas time is here... - Apa kau gila?
Ini bukan racun.
Ini sangat mengganggu.
- Berhenti tertawa, kalian! - "Berhenti tertawa, kalian!"
Apa peraturan nomer satu?
- Mereka khan hanya tertawa, apa salahnya sih? - Mereka mati tertawa.
- Berhenti tertawa! - Kamu tau gak apa yang lucu?
Kita berusaha selamatkan Sid dan sekarang kita semua akan mati!
- Dan aku bahkan tidak suka Sid. - Siapa yang suka? dia kan idiot!
Makasih udah melibatkan aku dalam kekacauan ini. Ini yang paling menyenangkan.
Terima kasih, udah minggat dari kelompok kita. Iu benar-benar super.
Hentikan! tidakkah kalian lihat? Kita semua akan mati.
Harus aku yang melakukan semuanya, huh?
- Kadang aku membasahi kasurmu. - Gak apa-apa. Kadang-kadang aku membasahi kasurmu.
- Aku nggak yakin kamu bisa dengar semuanya tadi? - Oh aku dengar semuanya.
- Kau membasahi kasurku? - Itu tadi, pengaruh gas!.
- Well, sebaiknya kita bergerak. - Tidakkah kita lupakan sesuatu?
Aku sangat kesepian.
Okay. Ini dia anak-anak... Makan, makan.
Apa! Kalian tidak akan makan sayuran kalian? Bagaimana kalian bisa menjadi dinosaurus yang besar dan kuat?
Tidak... aku membesarkan mereka vegetarian. Pola hidup yang lebih sehat, lihat aku.
Permisi. aku berusaha berkomunikasi nih.
Tidak, Tidak, Tidak! Ini bukan untuk kita anak-anak. Terlalu ber bulu, berdaging.
... dan hidup!
Tidak, tidak, tidak, kita tidak makan mahluk hidup, titik.
Sekarang pergi, terbang. Bebaslah. Now go, fly. Be free.
Burung kecil yang tak bisa terbang.
- salahku. - Hey, mau kemana kau?
This is how you resolve a conflict? No wonder your single.
Oh ayolah. Apa aku bicara sendiri nih? Aku bilang mereka vegetarian, kau bilang, 'Grrrr'.
Aku tanya bisakah kita membicarakan ini? Kau bilang, Grrrr. Itu bukan komunikasi.
Benar khan, itu jawabanmu untuk semuanya. See, that's your answer to everything.
Apa sih yang kamu takutkan? Kamu mahluk terbesar dibumi.
iya nggak?
- Mereka tidak akan pernah selamat, ini sangat membahayakan saat siang! - Kalau malam lebih parah.
- Plus pemandunya sinting! Maksudmu, Buck? Oh dia Sarap.
Aku nggak sarap! Benar-benar sarap! Kakinya juga bau. Diam! Kamu yang diam!
Oh dasar kamu...
- Dia ribut ama kakinya sendiri. - Apa tidak sebaiknya kita jalan lagi?
- Dan memberi Rudy, camilan untuk malam hari? Enggak deh. - Si tengkorak ini benar, kita istirahat dulu.
Kita bermalam disini. Sekarang, ada yang lapar? Aku. Kamu tidak butuh kalori!
Dulu aku disana... Aku membelakangi dinding. Tidak ada jalan keluar.
Berdiri di ujung tanduk. Menatap mata bintang buas putih itu.
- Apa kau terbunuh? - Sayangnya, iya. Tapi aku hidup lagi!
Aku belum pernah merasa lebih hidup, hingga saat aku mendekati kematian.
Tepat sebelum, Rudy menghisapku masuk ke kerongkongannya.
Aku memegangnya, benda berwarna merah muda segar yang tergantung di belakang kerongkongannya.
Aku bertahan pada brengsek itu, Aku berayun kedepan dan belakang, belakang dan kedepan.
Belakang... dan depan dan belakang. Hingga akhirnya aku lepas dan terlontar keluar dari mulutnya.
Aku bisa saja kehilangan mataku saat itu. Tapi aku mendapatkan ini.
Giginya Rudy...
Seperti kata pepatah: "Mata di bayar dengan Gigi". Hidung di bayar pipi. Pantat di bayar"...
- Itu pepatah lama. Tapi uh, nggak bagus. - Kamu memang musang super.
- Musang ultra. - Musang diesel.
Apa? benar khan.
Sekarang aku akan cerita saat dulu aku menggunakan kerang untuk merubah T-Rex,
- Menjadi T-Rachel - Iya master.
Wow, Itu dongeng yang banyak untuk semalam.
- Ayo, Ellie. kamu harus istirahat sekarang... - Pff. . Hidup bagai pesta.
- Baiklah, kalian tidurlah, Aku akan berjaga-jaga. - Jangan khawatir, Buck, kami bisa atasi ini.
- Malam hari adalah waktunya Possum. - Yeah, malam milik kita.
Selamat malam, Rudy.
Tunggu, tunggu. bagaimana denganku?
Tidur nyenyak, anak-anak. besok bakal jadi hari yang sibuk. Latihan, Berburu...
Merindukan teman-temanku. Mungkin mereka tidak merindukanku.
Apa. . ?
Kau memang lembut. Kau tau itu?
Manny?
Crash? Eddie?
Manny?
Apa yang terjadi? apa kamu baik-baik saja?
Maaf. Aku hanya ingin membuatmu aman, dan
Sekarang kamu ada tempat paling berbahaya di dunia.
Ini bukan salahmu. Ini lebih besar dari kita berdua. Kita harus mendapatkan, Sid.
Yeah, seandainya aku jadi teman yang lebih baik untuknya... kita nggak akan berada disini.
Teman yang lebih baik? Apa kamu bercanda?
Kau mengorbankan hidupmu, Pasanganmu dan bayimu untuk selamatkan sahabatmu!
Bukan suami atau ayah yang baik, tapi... Seorang teman yang baik.
Semuanya berhenti!
Aku mencium sesuatu.
Hmm, baunya seperti Bagian pantat yang jatuh.
- Dan kemudian di semprot oleh pantat, sigung. - itu, Sid.
Teman-teman, kita menemukan TKP.
Daging yang sudah di makan! Seonggok... oh, tidak! Half eaten carcass! Hunk of... oh, no!
Broccoli!
Menurutku ini yang terjadi: Dinosaurus menyerang Sid, Sid, melawan balik menggunakan brokoli.
- Meninggalkan dinosaurus, dengan sebuah sayuran. - Kau sinting ya?
Sid tidak kejam, atau terfokus.
- Yeah dan dimana dinosaurusnya? - Baiklah, baiklah. Ada benarnya.
Teori kedua:
Sid sedang makan brokoli. Dinosaurus memakan sid. Dinosaurus menginjak brokoli.
- Meninggalkan brokoli, dengan sebuah sayuran. - Buck, kapan tepatnya kamu mulai gila?
Umm... 3 bulan yang lalu. Aku bangun pagi ternyata sudah kawin dengan sebuah nanas.
Nanas yang jelek.
- Tapi aku mencintainya. - Uh, Buck! Aku pikir kamu melewatkan sebuah petunjuk disini.
Temanmu mungkin masih hidup. Tapi tidak untuk waktu lama. Rudy datang.
Wow...
Kamu benar. Dataran wow. Atau apapun yang tersisa darinya.
Berbaris semuanya. Menuju ke, Air terjun Lava.
- Suara apa itu? - Suara angin. Dia berbicara pada kita.
- Apa katanya? - Aku tidak tahu. Aku gak ngerti bahasa angin.
- Ellie? - Aku baik-baik saja, jangan mengkhawatirkanku. Aku hanya ingin...
Ellie! Whoa!
- Manny! - Lompat ke batu itu!
- Ellie! - Ellie, dimana kamu?
- Aku tidak apa-apa, aku diatas sini. - Tahan, Ellie. Kami akan kesana.
Tunggu! Kungkang terjatuh!
Tunggu... istirahat. tunggu. Fiuuh, kalian semakin cepat saja.
Nggak begitu jelek kok disini. Cuaca yang enak, lingkungan yang ramah.
Hi, tetangga.
- Rudy... - Rudy!
- Belum pernah dengar suara dino seperti itu. - itu, Sid. - Kita harus bergerak cepat.
- Manny. Nanas. - Nanas. - Ada ukirannya.
- Delima, anggur, persik. - Dia minta sari buah.
- Ayolah, pikir. Persik! - Persik... ? Persik!
- Bayinya! Apa, apa, apa sekarang... ! - Ini tidak bagus. - Bayinya mau lahir.
- Bisa nggak kalau di tahan dulu! - Tolong seseorang tampar mukanya?
- Duduk yang tenang, kami akan datang! - There's only one thing to do.
Possums, kalian bersamaku. Manny kau jaga, Ellie samapi kami kembali.
apa? kamu tidak boleh pergi sekarang. Dia udah melenceng dari rute. bagaimana denagn peraturan nomer 2?
Peraturan nomer 5 bilang, kamu tidak boleh mengabaikan peraturan nomer 2, jika ada wanita yang terlibat.
- Atau mungkin anjing yang lucu. aku membuat peraturan ini sambil jalan. - Yeah, tapi, tapi, tapi... dia... kamu harus.
- Manny, tidak apa-apa. Aku melindungimu. - Nah itu baru semangat. Ayo, pasukan.
- Jaga saudara kami. Tuan. - Tidak ada tekanan.
Apa maksudnya, "aku melindungimu?". Lebih baik aku melindungi bagian depan.
- Disana semua bagian yang bagusnya. - Kita harus bergerak.
Okay! Tidak pa-apa. tidak apa-apa. Ayah, ayah datang.
Aku harus mengakui sayang, waktumu tepat sekali...
Pergi! Pergi! Shoo! Takut bahaya! takut bahaya!
Jangan kuatir, ini khan cuma lava. mematikan,
Lava yang kejam!
- Anak-anak! kalian siap untuk petualangan? - Siap, Pak!
- Untuk bahaya? - Siap, Pak!
- Untuk Mati? - Uhh, bisa di ulang pertanyaannya pak??
Iya begitu, ayo!
- Apa anda sudah pernah terbang dengan ini sebelumnya? - Belum, Ini yang pertama.
- Itu Dia. - Ellie! - Manny!
- Aku harus ke tempatnya. - Dengar, Aku akan melindungi Ellie. kamu hajar mereka.
Manny, jika mereka sampai ke tempatnya, semua akan terlambat. kau harus mempercayaiku.
Baiklah, ayo kita lakukan.
Cakarku mulai panas. Mereka terbakar, Aku ingin sekali, tip-Toe. Tip-Toe, Tip-Toe.
- Permisi, penari jempol. Mau melahirkan nih. - Oh benar, maaf. Kau tidak apa-apa.
- Apa aku baik-baik saja? Apa kamu tahu tentang, melahirkan anak? - Tidak, nggak terlalu, Tapi manny akan datang. .
- Diego, Aku takut? Boleh aku pegang Cakarmu. - Yeah, tentu saja...
Biarkan sakitnya berlalu. Ini hanya kontraksi.
- Lihat! Dia disana. - Roger. - Tidak, Sid. - Aku tahu, Roger!
Gimana kalo kita selamatkan Sid dulu. Lalu kembali untuk, Roger. - Oh, lupakan.
Oh, Buck.
- Tunggu! tunggu, Sid kesana! - Bilang itu sama mereka.
Ayo maju, kepala ayam sialan!
Jangan kuatir. Kamu melakukannya oke kok.
Semua berjalan baik-baik. Ah, permisi.
- Tetap bernapas. - Diego!
Bernapas, itu yang penting.
Ambil senjata itu. Grab that ammo.
- Musuh arah jam 3. - Tembak!
Ini keren!
Bakar!
- Yeah! - Hasta la vista, Burung.
Mari kita ambil...
Mayday! Mayday! Kita Kehilangan keseimbangan! Pegangan.
- Itu rasanya seperti ikan. - Okay. Itu baru aneh.
- Aku sayang kamu, bro! - Aku tahu!
- Sudahlah, ayo! Tarik! - Ini akhir dari, Sid si Kungkang.
- Tolong! - Jangan, Sid. Ini aku. - dan aku!
Aku gak mau membuat semuanya panik, tapi siapa yang menerbangkan mahluk ini?
Tidak, tidak, tunggu, anak-anakku!
Aku belum sepat ucapkan selamat tinggal.
- Kamu bisa. Dorong! Dorong! - Aku nggak bisa. - Satu kali dorongan yang kuat.
Kamu bener-bener gak tau yang ku alami. Okay Luapakn perkataanku. Mari lakukan ini bersama-sama.
- Aku lebih menyukai kalian, saat kalian punah. - Oh, Aku pusing nih.
Manny. Ayo teman. Sudah dekat nih.
Dia sempurna. Seharusnya kita beri nama dia, Ellie.
- Si kecil, Ellie... - Aku punya nama yang lebih bagus... Persik. - Persik?
Kenapa tidak? Dia manis, dan bulat, Dan di selimuti bulu.
Aku suka.
- Aku melihatnya tadi, pria tangguh. - Tidak, tidak, dino yang terakhir tadi mengenai mataku dengan cakar...
- Baiklah, aku memang tidak terbuat dari batu. - Datang!
itu Sid! It's Sid!
Oh, Bayi laki-laki!
- itu ekornya. - Perempuan.
Hi, sayang. Aku paman Sid... Iya.
Oh, kamu cantik sekali. Oh, dia...
Dia seperti ibunya. Syukurlah.
Oh, Jangan tersinggung, Manny, Jangan tersinggung. Kamu juga tampan tapi di dalam.
Senang mendapatkan kamu lagi, Sid.
Aku gak nyangka bakal ucapkan ini, tapi... aku merindukanmu teman.
Sekrang aku harap anak-anakku disini. Kalian bisa berteman.
Ellie!
- Aku janji gak akan menangis. - emang enggak kok.
Aku lupa rasanya menjadi bagian dari keluarga. Bagaimana denganmu? pernah mikir untuk punya anak?
Ayo, teman-teman. Mari kita pulang. Alright, mammal's. Let's get you home.
Ini dia, teman-teman. Tepat dimana kalian memulainya. Menyenangkan sekali.
- Kita bisa jadikan ini hal yang rutin. - Wah nggak tau ya.
benar, benar. Iya dari semua uh, bahaya mahluk hidup. tentu saja.
- Oh, well, Buck berhenti disini! - Kita tak mungkin berhasil tanpamu.
Memang. Tapi, Masa yang hebat itu sama saja... Well obviously. But, good times just the same...
Kita tidak sendiri, benar kan?
Hello, Rudy.
Lari!
Kesini kamu, fosil! Mencari sesuatu?
Kenapa gak datang dan ambil? Ke Gua! Ayo!
- Tetap bersama si bayi. - Kami akan baik-baik saja. Pergi!
Wuss!
Pop, Larilah sang musang!
Shoo, shoo! Ayo! Jalan!
Diego... Tangkap!
Masuk lobang, melalui sini. Satu lompatan lagi. - Ayo pasukan, heev!
Semoga berhasil lain kali, snowflake. Ini gak akan Menahan dia lama. Ayo pergi.
Tunggu, teman-teman!
Hebat, Ibu-Zilla!
Kesini, anak-anak. Aku akan beritau sesuatu. Kamu ada di tempat yang seharunya sekarang.
Dan aku yakin kalian akan tumbuh dewasa menjadi raksasa, dinosaurus yang mengerikan.
Sama seperti ibumu.
Ibu...
... Jaga anak kita baik-baik.
- Kamu orang tua yang baik, Sid. - Makasih.
- Boleh jadi baby sitter anakmu?. - Enggak.
- Oh ayolah, bayaranku murah kok. - Baiklah, Akan ku pikirkan.
- Yes! - Gak akan terjadi.
- Dia telah pergi. Apa yang harus ku lakukan sekarang? - Itu gampang.
- Ikut bersama kami. - Maksudmu... ke atas?
Aku gak pernah mikir untuk balik lagi. Sudah lama aku di bawah sini, rasanya seperti di atas bagiku.
- Aku gak yakin bisa di terima lagi diatas sana. - Lihatlah kami. Apa kami seperti kawanan yang normal?
Ouch!
Sampai jumpa, teman besarku.
Itu panggilan kita. Ayo Persik.
Dia masih hidup.
Buck... ?
- Aku... Aku harus... - Yeah...
Lagipula kehidupan disini harus tetap ada di bawah sini.
- Jaga mereka, tiger. - "Selalu dengar kata, Buck. "
Kita hampir keluar. We're almost out.
- Apa semua baik-baik saja, okay? - Dimana Buck?
Jangan kuatir. Dia ada di tempat yang dia inginkan.
- Apa dia akn baik-baik saja? - Apa kau serius? Gak ada yang bisa bunuh Musang itu.
Hanya, Rudy yang aku khawatirkan.
Aku tahu segala hal tentang bayi ini bukan urusanmu. Tapi apapun yang kau putuskano...
Aku gak akan pergi, Teman. Hidup dengan petualangan... Ada disini.
Well, Aku punya pidato nih. Sudah aku Latih. Bagaimana bisa aku tunjukkan padamu bahwa aku kuat...
Sensitif? Baik hati, dan penuh perhatian? Sensitive? Noble, yet caring?
Thank's.
Ah, mereka cepat dewasa, huh? Lihat anak-anakku.
- Sepertinya mereka baru lahir kemarin dan udah pergi keesokan harinya. - Memang, Sid. - Yeah, benar-benar kerja keras.
Memang benar, Sayang. Selamat datang di Jaman Es.
T A M A T -